3-5~3-7

3-5 What happens to energy in an ecosystem?

能量在生態系中發生什麼事?


消費者吃生產者，分解者分解消費者，分解的營養物流在土壤被生產者利用

而其中能量的流轉經由食物鏈一層層的流動到最高級消費者，分解者再把消費者分解重新釋出能量到大自然，能量會在傳遞的過程，90%跑回大自然，只有10%能傳下去，這就是十分之ㄧ定律。

3-6

What happens to matter in an ecosystem?

物質在生態系中 怎麼流轉

生態系有各種循環作用

譬如磷循環 碳循環 氮循環 水循環

有些循環的過程非常快 有些則非常慢

人類因為過度浪費 或過度使用 讓有些循懷開始崩壞 影響生態平衡

3-７　How do scientists study ecosystems?　
科學家要如何學習生態系？

科學家經過實地勘查 實驗室研究 發展模型模擬生態系 藉此來觀察、紀錄

希望我們的地球 環境 變的更美好 健康

3-1~ 3-4

3-1 What is ecology?　
什麼是生態學？

生態學是研究 有機生物 與有機體 與無生命的環境互相作用下對彼此的影響

3-2 What keeps us and other organisms alive?

是什麼讓我們和其他生物維持生命


來自太陽的能量 在地球上 經由各種能量的方式在地球上得到利用
78%是氮氣.21%是氧氣.1%是其他氣體 的氣圈
71%的海洋 還有不到2%的淡水 的水圈
地殼不斷變動的 地圈
都是使我們生存在地球上生存的必要因素

3-3 What are the major components of an ecosystem?

什麼是生態系的主要組成

有分為無生物和生物兩種

生物又分成 生產者 消費者 分解者
構成一個循環系統

3-4 What is biodiversity and why is it important?

什麼是生物多樣性為什麼很重要？

因為保持生物多樣性對維持食物網有很大的幫助

並且可以提供基因 供人類研究或當藥材用

2-3~~~2-5

2-3

how can matter? 物質怎樣改變


有物理反應跟化學反應兩種

物理反應 是型態改變 本質不變 像 水 冰 水蒸氣之間的三態變化

化學反應 是分子的組成或排列發生改變 會產生另一種產物


但無論是化學或是物理變化都不會產生或毀壞原子

必遵守物質不滅定律


2-4
What is energy and how can it change its form？

什麼是能量 怎樣讓他改變形式?
能量有各種形式 電能 熱能 位能
都是能量
而當把一種型態的能量換成另一種型態的能量時
雖然總能量不變 但大部分的能量 會轉成無法利用的能量散失掉

2-5
How can we use matter and energy more sustainably？
要如何永續利用 能量和資源

在生活中 必須懂得 減少浪費 爭加回收 並且控制人口成長

52頁上課的翻譯

THE more trophic levels there are in a food chain or web
the greater is the cumulative loss of usable chemi-cal energy as it flows through the trophic levels.
the pyramid of energy flow in figure 3-16 illustrates this energy loss for a simple food chain ,
assuming a 90% energy loss with transfer


這段主要是在說 當能量經過越多的階層之 能量就會損失的越多

而圖 3.16 便是在顯示這個意思